為伏擊曹洪一軍，調(diào)遣黑山軍兵圍鄴城，所耗糧草無數(shù)，時(shí)至建安三年五月中旬，陳翎軍中已無存糧，乃就近收割了一些青稞麥穗之后，撤兵退回平原。

退兵之前，陳翎致書許昌曹操，求換取自己妻兒夏侯氏、福兒，以及部將夏侯恩，家妹陳寧回河北。因此黎陽一戰(zhàn)中所擒住的張勛、許攸、田豐、夏侯德、夏侯尚等曹將謀臣連帶降俘皆被陳翎遣回兗州。