告別老金離開德芳齋后，寒酥憋了一肚子的疑問，等到兩人走到偏僻無人的死胡同，她這才開口問道：

“你們在打什么啞謎？并肩子，淘米？都是什么意思？”

“這是下九流門中的黑話，像是干他們這一行的上不了明面，用黑話基本就能分辨是不是自己人，牽線就是我做中間人幫他們領一些肥羊過去讓他們宰割，淘米就是騙騙那些不懂行的人，我說你是并肩子，就是我的好朋友，是真心想買東西拿出點好貨來。不過這種東西還是要靠自己有眼力才行，不然哪怕是我被騙了也怨不到人家。”