之所以這樣問，是因為“讓”自己不覺得去開普敦和返回納塔爾有什么區(qū)別。從距離上來說，到開普敦肯定比到納塔爾更快一些，而從心里上來說，林棟肯定更愿意直接返回納塔爾，只不過去納塔爾是逆風，而去開普敦則是側風，經過一番思考之后，林棟決定還是去開普敦。

林棟擔心的是夜長夢多，哪怕“讓”已經將這艘船拿下了，但誰敢保證那些水手當中就沒有暗藏著反抗者呢？如果在海上耽擱的時間太長，鬧出事情來怎么辦？最好還是早早的靠岸了，然后換成自己的船返回納塔爾。