五月八號(hào)，第39屆戛納電影節(jié)正式拉開(kāi)帷幕，陳鈺蓮?fù)┠仙?、張一謀、阿鳳幾人帶著雙旗鎮(zhèn)刀客這部電影提前三天趕到戛納，入住了卡爾頓洲際酒店。

原本她想請(qǐng)一名法語(yǔ)翻譯，可施南生聽(tīng)她說(shuō)要帶著葉楓的電影來(lái)戛納參展，便毛遂自薦充當(dāng)翻譯，陪同陳鈺蓮一起來(lái)到戛納。

施南生精通五種外語(yǔ)，她不但能做臨時(shí)翻譯，還能為陳鈺蓮提供一些很好的建議。