各球隊(duì)之間的比賽仍在繼續(xù)。

53分鐘，日本隊(duì)小野伸二梅開二度，將比分扳成2:3。但僅僅過去10分鐘，巴拉圭的托雷斯再進(jìn)一球，4:2的比分也打破了日本人扳平比分的希望。

另一邊，葡萄牙因?yàn)橐幻?duì)員被罰紅牌，整個(gè)隊(duì)伍少了一個(gè)人，陷入了10對(duì)11的窘境。少一人的葡萄牙隊(duì)在第56分鐘丟了一球，比分變成了3:2，葡萄牙隊(duì)落后。