“或許有人會認為中醫(yī)古典醫(yī)籍完全可以自學，因為市面上有著各種各樣古典醫(yī)籍的對照譯本?！?/p>

“但我想告訴你們的是，今人對古文的翻譯并不一定都是正確的，很多都夾雜了自己的理解，甚至同一段古文會出現(xiàn)不同的斷句?！?/p>

“對于醫(yī)學古文來說，一旦斷句不同，意思有可能截然相反，所以深入的學習和考究便顯得更加重要......”