向北寒淡淡一笑，說(shuō)道：“我剛剛用了我們中國(guó)古老中醫(yī)里的一種獨(dú)特的治療方法，叫做‘正骨’。說(shuō)的直接一點(diǎn)兒就是把錯(cuò)位的骨頭以外力作用推回到原來(lái)的位置?！?/p>

聽(tīng)完陳思嘉的翻譯，桑森斯似懂非懂地問(wèn)道：“這種傷痛在西醫(yī)里只能通過(guò)手術(shù)治療，而且你還沒(méi)有看過(guò)我的透視片子，你怎么會(huì)知道我那根骨頭錯(cuò)位了呢？”

“這就涉及到了我們中國(guó)深?yuàn)W的中醫(yī)文化了。中醫(yī)講究的是手口相傳，在西醫(yī)現(xiàn)代醫(yī)療手段進(jìn)入中國(guó)之前，我們的祖先都是靠這種流傳了五千多年的醫(yī)學(xué)理論、實(shí)踐，來(lái)治療各種病痛的。雖然沒(méi)有現(xiàn)代化的X光造影技術(shù)，但人體的每一根骨頭，是什么結(jié)構(gòu)、作用是什么，上下如何鏈接，它應(yīng)該處于什么樣的狀態(tài)，是學(xué)習(xí)中醫(yī)的基礎(chǔ)。”