“奶奶、爸、媽，這是一首古人祝賀新婚的詩歌。用我們的白活來讀，意思就是：翠綠繁茂的桃樹啊，花兒開得紅燦燦。這個(gè)姑娘嫁過門啊，定使家庭和順又美滿。翠綠繁茂的桃樹啊，豐腴的鮮桃結(jié)滿枝。這個(gè)姑娘嫁過門啊，定使家庭融洽又歡喜。翠綠繁茂的桃樹啊，葉子長得密稠稠。這個(gè)姑娘嫁過門啊，定使夫妻和樂共白頭?！?/p>

祁景燾接過蘇敏的話，給聽不懂古詩詞的奶奶，還有爸媽解釋著詩句的意思，并聲情并茂地用白活文翻譯朗讀，身邊蘇敏羞紅的俏臉如同盛開的桃花。