剛剛那么標(biāo)準(zhǔn)的日語，你說不夠標(biāo)準(zhǔn)。

現(xiàn)在這句“花姑娘滴干活”，你直接拍手叫好？

熱芭捂住肚子笑了半天，實(shí)在忍不住來了。

“這也太沙雕了，雖然我不會(huì)日語，但是這不就是帶著口音的普通話嗎？”

導(dǎo)演聽到這話，倒也不生氣，反而解釋道：“這你們就不懂了吧？”

“我們拍的這些電視劇受眾都是中老年人，說標(biāo)準(zhǔn)的日語他們完全聽不懂，讓他們看字幕吧，有的不喜歡看，有的則是老花眼啊，散光之類的，看字幕比較費(fèi)勁?！?/p>