極星號往南行駛，維爾博士指著右舷前方海天相接處一片模糊的、被低垂云層籠罩的黑色剪影，說：“各位前面就是合恩角，過了它，就正式進入南大洋，德雷克海峽在等著我們。”

云燕看了看我，我也知道，合恩角是海圖上那個令人敬畏的名字，此刻在視線中只是一片被狂風巨浪永恒拍打的、陰沉的玄武巖懸崖，孤懸于世界盡頭，如同地獄的哨卡。