看了一會，張煥便繼續(xù)轉(zhuǎn)臺。

DYCM5號臺，和華國這邊5號臺一樣，都是播放體育內(nèi)容。

播放的是淡馬錫青少年奧林匹克運動會。

這里6號臺，也是播放電影，正在播放俄語配音版的警察故事。

張煥還是在愁本土化翻譯的問題。

前面動畫片的翻譯，張煥覺得音色語調(diào)還好。

俄語版的新警察故事，那個翻譯聽起來，總覺得在應(yīng)付工作。

連他一個不懂俄語的，聽起來都覺得別扭，不敢想本地人聽了會有多難受。