海倫娜把漢尼拔的話翻譯給王玉婷聽。王玉婷首先只感到發(fā)財(cái)?shù)囊粭l大道被堵塞了，但隨后卻引來她的思考。

迦太基將軍的決定在軍隊(duì)人引來了很大的議論，這個(gè)一反常態(tài)的策略讓許多人想不通。盡管有相當(dāng)一部分軍官反對將軍的做法，但這些被釋放的俘虜如期離開了軍營。

軍官們的爭論對海倫娜來說都是些平常事，無法影響她的生活。海倫娜認(rèn)為自己只要做好份內(nèi)的事就行，她不希望也不敢去干涉上層人物的事務(wù)，盡管她現(xiàn)在已具有了涉足那個(gè)世界的條件和途徑。