鄭昊略微思考了一下，然后緩緩說道：

"少年荒野覓芳蹤，

玫瑰一朵正嬌紅。

近前細(xì)看心歡喜，

晨露滴滴若朦朧。

玫瑰玫瑰紅玫瑰，

荒野玫瑰映晚風(fēng)......"

鄭昊的翻譯不僅保持了原詩的韻律感，還巧妙地運(yùn)用了中文詩歌的格律美，將歌德筆下那種青春萌動(dòng)的情感表現(xiàn)得淋漓盡致。

林雪梅愣住了，她沒想到這個(gè)自學(xué)的技術(shù)員，竟然能將德語詩歌翻譯得如此優(yōu)美，甚至比她這個(gè)德語系高材生的版本更有詩意。