無數(shù)次失之交臂，無數(shù)次錯失良機，錐伯從美洲到歐洲，從一個國家到另一個國家，有意地逃避著侯波的追殺，錐伯是一個有錢人，而侯波卻是個窮光蛋。他每到一個地方都得先找一份活兒干，然后才有機會去打探錐伯的新行蹤，但錐伯總是不會在一個地方逗留太久，因此這使他一次次得以逃生。

每次當(dāng)侯波用盡了盤纏，窮困潦倒之時，他就會想起露茜，想起老費瑞爾，這使他再次振作。二十年了，侯波的一生，全都花在了復(fù)仇上，到了最后那幾年，錐伯自己都開始松懈了下來，可結(jié)果證明了，他太低估了仇人的毅力......