“我現(xiàn)在就可以給你翻譯一篇，不合格不收費，你又沒有什么損失！”

“你小子很自信嘛！”李普看著陳河一臉勝券在握的模樣，心里有了一通盤算。

“好，我給你一個機會，如果不行就趕緊給我滾回去種地！”

李普起身到自己的書櫥翻出了幾頁紙，扔到了陳河的面前。

他今天就是要挫一挫陳河的銳氣。

打自己臉的聲音肯定很好聽！

“這份資料已經(jīng)被重新翻譯過，你手里的這份是全英文的備份稿件，我給你一天的時間，如果你能把這一篇通順的翻譯出來，我可以考慮給你幾塊錢酬勞，讓你吃一頓飽飯！”

李普說話的間隙，陳河就已經(jīng)把稿件看了個大概，這種全英文的稿件在他的眼里連入門級都算不上。

他朝李普笑了笑，“給我紙筆，不需要一天，半個鐘頭就可以！”

李普像看傻子一樣看了一眼陳河，然后轉(zhuǎn)頭懟了李正平一拳，“哎，正平，這就是你教過的學生誒，啥子品格誒，說瞎話不打草稿，半個鐘頭？”

“他是長了八只手的觸手怪物嗎，這不是照著抄，是讓他翻譯，懂啥叫翻譯嗎，不是吃了吐，吐了吃！”

李正平很懵圈，他也略通英文，剛才他也掃了一眼那片資料，每個單詞單看還能理解，拼在一起看就像是天書。

怪不得專門研究外語的教授都搞不定，這確實很有難度。

他拉著陳河到了旁邊小聲蛐蛐道，“不行就別逞強了，這錢不是那么好賺的！”

“剛才我請你吃的那頓飯好吃嗎？”

陳河把李正平問愣了。

“挺好吃的啊......”

“那老師就請你閉嘴，晚上請你吃蒸肉！”

陳河拍了拍李正平，讓他鎮(zhèn)定一些。

隨后特意坐在了李普的面前，拿起紙筆紙筆開始翻譯資料。

李普和李正平見狀，紛紛開始計時。

這幾頁紙的外文資料，對于陳河這個深度的老學究來說，就像是寫個一二三四那么簡單，要不是手寫需要時間，他拿起稿子都不用思考，就能精準的翻譯出來。

陳河手中的鋼筆在草紙上唰唰唰的飛起，深藍色字跡剛勁有力，都不到半個小時，將近800字的資料被他手寫翻譯了出來。

當陳河把寫的滿滿當當?shù)膸醉摬菁堖f到李普面前的時候，李普被深深的震撼到了。

他趕緊拿出了之前就被翻譯出來的標準譯稿和陳河手寫的這片進行比對。

他深刻理解到了什么叫一浪更比一浪強，陳河翻譯出的這片資料明顯要比他手里的譯稿更加詳細準確，甚至可以算得上完美。

他不可置信的看向了陳河，這簡直是個天才??！

李普臉上露出了難以掩飾的喜悅，面對陳河的嘴臉甚至透出了幾分討好。

“真是想不到，我身邊還有這樣的高手，阿河啊，之前是我不對，怪我太膚淺，太急躁，你說你也是的，跟我還藏著掖著。”

“你早知道我為這些鳥語的資料焦頭爛額，也不早說來幫幫我，把我當外人是吧，按輩分，我是你師叔！”

李普諂媚給陳河遞上了一杯熱水。

“還是叫哥吧，順耳?！标惡雍攘丝谒?。

“成，叫啥都行?！崩钇招Φ暮喜粩n嘴，“你啥時候有時間，咱們進行下一步?！?/p>

“等等......”李正平趕忙打斷，“姐夫，你的意思是......”

“你教小學生也把自己給教成小學生啦?！崩钇瞻琢死钫揭谎郏拔椰F(xiàn)在繼續(xù)阿河這樣的翻譯天才，當然是讓他幫我翻譯那些鳥語的資料?。　?/p>

李正平尷尬一笑。

行！

能吃能咽，活該他過得好。

“李哥，翻譯資料我肯定是沒問題，村里準許我多留在縣里幾天，但是咱們親兄弟明算賬，稿件的費用......”

“兄弟，稿件費用院里面出，你放心，肯定給你個滿意的酬勞......我現(xiàn)在手里需要翻譯的資料至少也有三十幾個，一篇算你5塊錢怎么樣？”

陳河面色沒有多大波動，李正平倒是激動的不行。

“阿河，這把你掏上了?。　?/p>

陳河搖了搖頭，一臉看破的樣子，“李哥，你這人不實誠?！?/p>

“不是，兄弟，我......”李普支支吾吾。

“李哥，如果我沒說錯的話，你們院對外給教授翻譯的稿酬是20塊每篇，還是最低價，怎么到我這就打骨折了？你看不起我？”

李普見陳河不好糊弄，一下子就戳破了自己的話，頓時有些羞怒，可陳河確實實力過硬，現(xiàn)在也不是個能得罪的他時候，只好軟下來。

“行，20一篇！”

“成交！”陳河敲定，“需要翻譯的資料給我，我?guī)Щ卣写g，2天后給你搞定?！?/p>

李普猶豫了一下。

那些都是國外公開的資料，無需保密，讓他帶回去招待所翻譯也好，自己也能清閑。

“好，不過2天之后，資料一定要翻譯的到位！”李普點頭答應。

陳河拿著資料從筒子樓出來，李正平急切的跟在后面，“阿河，也就是說你這次能賺到600塊？”

陳河停下腳步，李正平趕緊剎住腳，但還是扎實的撞了他一下。

“老師，如果你表姐夫不那么雞賊，我可以賺的更多?！标惡拥?。

“什么意思？”李正平一臉霧水。

陳河瞧著李正平單純的還像是沒被社會毒打過的小羔羊一樣，既覺得他好笑，又有幾分心疼他。

“誰都不會做對自己沒有利益的事情，他能從我手里弄到油水，肯定愿意讓我掙錢啊，所以我說他雞賊，這也是他為什么能把日子過得有聲有色，你和我還在底層蹦跶的原因。”

陳河試圖教會李正平的樣子，反倒像是個老師，李正平倒像個新兵蛋子。

從小錦衣玉食，確實缺乏自主向上求生的意志。

真是小可憐一個。

陳河拍了拍李正平，“老師，這次就靠著學生我?guī)愠匀獍?。?/p>

“國營飯店，請你吃蒸肉！”

陳河帶著李正平往國營飯店去。

現(xiàn)在不是飯店，國營飯店沒有幾個人。

一進店，撲鼻的肉香簡直讓人欲罷不能。

短短兩天，玉米餅子白菜湯咸菜疙瘩吃的他渾身不自在，肚子里翻江倒海，嘴里沒滋沒味，急需拉饞。