“可這并不是緬甸文吧?！睆堝屑毧粗ū旧系淖?。仇老師告訴她，這里至少有四種文字，他能認出三種，分別是緬甸文、高棉文和僧伽羅文，第四種我也沒見過。記述者故意把多種文字混在一起，就是為了保密，有點兒像現(xiàn)代諜戰(zhàn)工作中的密碼，讓修行者無法順利地去修行，除非他每種語言都通，但現(xiàn)學又不太可能。

貝姆恨恨地說：“一個法本還這么保密，可阿贊馬拉似乎也沒聽說他懂多國語言，他是怎么學會的呢？”